Этимологический словарь - черторой

— рукав Десны, в бывш. Киевск. губ., Чертолей — река в бывш. Балахнинск. у. Нижегор. губ., Чертолейка, приток Медведицы (бассейн Дона), Чертолье — название части Москвы, уже в Разор. Моск. гос. 15, укр. Чертория, местн. н. Черторыйск — город на Волыни, польск. Czartoryja. Вероятно, от cьrta и ryti "рыть", см. Соболевский, РФВ 70, 96. Едва ли прав Брюкнер (266), толкуя эти названия как "кротовины" и сближая первую часть с лит. kertus "землеройка" (см. чертец). Проще связывать с чёрт, см. Дикенман, RS, 21, 1960, стр. 146. — Т.